 |
Webローカリゼーション サービス ビズフォレストは、以下の専門サービスを提供しています:
- 30ヶ国語へのWebサイト ローカリゼーション: 厳選されたネイティブのプロフェッショナル翻訳者が、高い専門性と質に対する妥協のない姿勢で、お客様のビジネスを強力にバックアップします。
- デジタル ドキュメントの作成及び加工: OSを問わず閲覧可能なPDFファイルを利用すれば、会社案内や資料をインターネット上で配布したり、紙マニュアルをそのままホームページに載せることができます。プロのDTPスペシャリストがオフィス文書のデジタル化、オンライン配信をお手伝いします。
- .bmp, .gifおよび .tiff等の画像ファイルのローカリゼーション
- ボイスメディア サービス: ボイス付きの、更にアクティブなWebサイト作成をサポートします。お客様のご要望に応じ、最新の録音設備の揃ったスタジオを使用して質の高い音声録音を行うことも可能です。
- コンサルティング サービス
例えば、対象地域における言語上のアドバイス、対象地域の商習慣に関する重要情報やノウハウ等についてコンサルティングします。
- FTPおよびWebアップロード: お客様のご要望に応じ、電子メールによる納品の他、指定のFTPサーバまたはWebストレージにファイルをアップロードします。
- アップデート サポート: ビズフォレストは、ローカリゼーション プロジェクト終了後も、引き続きお客様のビジネスをバックアップします。Webサイトのアクセス増加に、ホームページの更新は欠かせません。ビズフォレストではWebページ全体の統一性を損なわずに、速やかに更新が行えるよう、翻訳支援ツールを積極的に導入し、僅かの追加コストで、完全なWebページの更新を実現します。これにより、直ちに対象地域の潜在的なカスタマからの問い合わせを期待することができます。
ビズフォレストでは、24時間利用可能なオンライン翻訳ショップをオープンしています。その場で見積りからオーダーまで瞬時に行えます。クレジットカードによるお支払いもOKです。
|
|